درس ۱ · ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند
سورهٔ یونس · جلسهٔ اول و دوم
ص ۱۴ موضوع
ص ۱۵ قرائت
ص ۱۷ درک معنا
ص ۱۸ ترجمه
ص ۱۹ ناخوانا
ص ۲۰ قرائت ۲
ص ۲۱ معنا ۲
ص ۲۳ آداب
صفحه ۱۴ · موضوع درس · جلسهٔ اول
صورت رسمی کتاب:
🔊 پخش
فیلترشکن خاموش · پنجرهٔ جدا باز می‌شود · بسته به اینترنت دیر یا زود پخش می‌شود.
هُوَ
الَّذِي
جَعَلَ
الشَّمْسَ
ضِيَاءً
وَالْقَمَرَ
نُورًا
وَقَدَّرَهُ
مَنَازِلَ
لِتَعْلَمُوا
عَدَدَ
السِّنِينَ
وَالْحِسَابَ
روی هر کلمه بزن ← تلفظ مرد / زن
♂ مرد · کل آیه
♀ زن · کل آیه
ترجمه (پنهان)
اوست که خورشید را فروزان و ماه را تابان قرار داد و برای آن منزلگاه‌هایی مقدّر کرد تا شمارهٔ سال‌ها و حساب را بدانید. خدا اینها را جز به حق نیافریده است. آیات را برای گروهی که می‌دانند به تفصیل بیان می‌کند. (یونس: ۵)
ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارندسعدی
تدبّر: منظور از «لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ» چیست؟
ذخیره راهنما
حرکت خورشید و ماه برای شمردن روزها و سال‌ها و تنظیم حساب زندگی است.
صفحه ۱۵ · قرائت · سورهٔ یونس (صفحه ۲۰۸ قرآن)
صورت رسمی:
🔊 پخش قرائت
فیلترشکن خاموش · جمله به جمله گوش کن و تکرار کن.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِالر
تِلْكَ
آيَاتُ
الْكِتَابِ
الْحَكِيمِ
♂
♀
ترجمه
به نام خداوند بخشندهٔ مهربان · الف لام را · این آیات کتاب حکمت‌آمیز است.
هُوَ
الَّذِي
جَعَلَ
الشَّمْسَ
ضِيَاءً
وَ
الْقَمَرَ
نُورًا
♂
♀
ترجمه
اوست که خورشید را فروزان و ماه را تابان قرار داد.
مَا
خَلَقَ
اللَّهُ
ذَٰلِكَ
إِلَّا
بِالْحَقِّ
♂
♀
ترجمه
خدا اینها را جز به حق نیافریده است.
إِنَّ
فِي
اخْتِلَافِ
اللَّيْلِ
وَ
النَّهَارِ
♂
♀
ترجمه
قطعاً در آمد و شد شب و روز…
روی هر کلمهٔ سبز بزن تا تلفظ مرد/زن بشنوی.
صفحه ۱۷ · درک معنا · فعالیت اول
معنای هر کلمه را بنویس
کلمات داده شده: نشانه‌ها، بخشنده، ماه، به، او، روشنایی، خورشید، روز، جز، شب، کسی که، گروه، کتاب، آفرید، درستی، مهربان
بررسی
راهنما
رحمن=بخشنده · رحیم=مهربان · آیات=نشانه‌ها · شمس=خورشید · قمر=ماه · نور=روشنایی · خلق=آفرید · الا=جز · لیل=شب · نهار=روز · قوم=گروه · حق=درستی
فعالیت سوم · ترکیب‌ها
۲. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
۳. هُوَ الَّذِي
۴. اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
بررسی ترکیب‌ها
صفحه ۱۸ · ترجمهٔ جمله‌ها + پیام قرآنی
فعالیت چهارم · ترجمه را کامل کن
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا
... است که قرار داد ... را فروزان و ... را تابان
♂ ♀
بررسی راهنما
۱: او · خورشید · ماه — ۲: خدا · جز · حق — ۳: شب · روز
پیام قرآنی
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
قطعاً خداوند داناست به آنچه مردم انجام می‌دهند · یونس: ۳۶
♂
♀
خانه‌های نورانی
صفحه ۱۹ · جلسهٔ دوم · حروف ناخوانا (۱)
صورت رسمی:
🔊 پخش
فیلترشکن خاموش.
حروف ناخوانا هنگام وصل کلمات خوانده نمی‌شوند. حرکت قبل از آنها به تشدید یا ساکن بعد وصل می‌شود.
۱. إِنَّ فِي اخْتِلَافِ ال لَّيْلِ وَال نَّهَارِ
♂
♀
۲. وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي ال سَّمَاوَاتِ وَال أَرْضِ
♂
♀
۳. وَأَسَرُّوا ال نَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا ال عَذَابَ
♂
♀
حروف قرمز = ناخوانا (در وصل خوانده نمی‌شوند).
صفحه ۲۰ · قرائت · سورهٔ یونس (صفحه ۲۱۵)
صورت رسمی:
🔊 پخش قرائت
فیلترشکن خاموش · جمله به جمله.
يَا
أَيُّهَا
النَّاسُ
قَدْ
جَاءَتْكُمْ
مَوْعِظَةٌ
مِنْ
رَبِّكُمْ
♂
♀
ترجمه
ای مردم! قطعاً از سوی پروردگارتان اندرزی برای شما آمده است.
هُوَ
يُحْيِي
وَ
يُمِيتُ
وَ
إِلَيْهِ
تُرْجَعُونَ
♂
♀
ترجمه
او زنده می‌کند و می‌میراند و به سوی او بازگردانده می‌شوید.
صفحه ۲۱–۲۲ · درک معنا · جلسهٔ دوم
جدول کلمات
بررسی راهنما
انّ=قطعاً · لِ=برای · ما=آنچه · فی=در · وعد=وعده · لکن=ولی · هم=آنها · من=از · کم=شما · رحمة=رحمت
پیام قرآنی
إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
قطعاً همهٔ عزت برای خداست · او شنوای داناست
♂
♀
صفحه ۲۳ · آداب تلاوت قرآن
آداب ظاهری
۱. وضو می‌گیریم.
♂ استعاذه
♀ استعاذه
♂ بسمله
♀ بسمله
آداب باطنی
۱. با نیت قربت الی الله.
سه آداب ظاهری و دو آداب باطنی را بنویس
ذخیره