درس ۲ · هرچه کنی به خود کنی

سورهٔ یونس و هود · جلسهٔ اول و دوم
صفحه ۲۴ · موضوع درس · جلسهٔ اول
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · بسته به اینترنت دیر یا زود پخش می‌شود.

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ
بگو ای مردم! قطعاً حق از سوی پروردگارتان برای شما آمده است. پس هر کس هدایت یابد، به سود خود هدایت یافته و هر کس گمراه شود، به زیان خود گمراه شده است؛ و من بر شما نگهبان نیستم. (یونس: ۱۰۸)
هرچه کنی به خود کنی
مولوی
تدبّر: اندیشیدن در «فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ» چه تأثیری در زندگی دارد؟
هدایت و گمراهی نتیجهٔ انتخاب خود ماست؛ کار خوب و بد به خودمان برمی‌گردد.
صفحه ۲۵ · قرائت · یونس و هود (صفحه ۲۲۱)
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · جمله به جمله.

فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ
پس هر کس هدایت یابد، فقط به سود خودش هدایت یافته است.
وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا
و هر کس گمراه شود، فقط به زیان خودش گمراه شده است.
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و او بر هر چیزی تواناست.
صفحه ۲۶ · درک معنا · جلسهٔ اول

جدول کلمات

کلمات: همه، توانا، بگو، چیز

کلمهمعناتلفظ
قُلْ
إِلَىٰ
جَاءَ
قَدْ
عَلَىٰ
كُلّ
شَيْء
قَدِير
قل=بگو · الی=به سوی · جاء=آمد · قد=قطعاً · علی=بر · کل=هر · شیء=چیز · قدیر=توانا

ترکیب‌ها

۱. قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ
۲. قَدْ جَاءَكُمْ
۳. مِن رَّبِّكُمْ
۴. إِلَى اللَّهِ
صفحه ۲۷ · ترجمه + پیام قرآنی

ترجمه را کامل کن

قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ

قطعاً ... برای ... از ...

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

و او بر ... ... ... است

۱: حق · شما · پروردگار — ۲: هر · چیز · توانا
پیام قرآنی
وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و او بسیار آمرزندهٔ مهربان است · یونس: ۱۰۷
خانه‌های نورانی
۱. هر روز یک صفحه از ۲۲۰ تا ۲۲۵ بخوان.
۲. از صفحه ۲۲۳ دو ترکیب بنویس و معنا کن.
صفحه ۲۸ · حروف ناخوانا (۲)
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش.

الف ناخوانا بعد از فتحه، کسره، ضمه، تنوین فتحه و واو آخر کلمه خوانده نمی‌شود.
واو ناخوانا بعد از ضمه، زیر همزه، زیر الف کوچک.
یاء ناخوانا بعد از کسره، فتحه، تنوین، زیر همزه، زیر الف کوچک.
لام ناخوانا قبل از تشدید (مثل الرَّحْمَٰن).
أُولَٰئِكَ · فُؤَادَكَ · حَيَاةً · صَلَاةً
فِي الْأَرْضِ · عَلَى اللَّهِ · هُدًى

حروف رنگی در کتاب آبی‌اند و هنگام وصل خوانده نمی‌شوند.

صفحه ۲۹ · قرائت · سورهٔ هود (صفحات ۲۲۶–۲۲۷)
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · داستان نوح و قوم عاد.

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي
و نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا، همانا پسرم از خاندان من است.
قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ
گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید.
صفحه ۳۰ · درک معنا · جلسهٔ دوم

جدول کلمات

کلمات: عبادت کنید، گفت، برادر، خدا، پاداش

کلمهمعناتلفظ
أَخ
قَالَ
يَا
إِلَٰه
اعْبُدُوا
أَجْر
اخ=برادر · قال=گفت · یا=ای · اله=معبود · اعبدوا=عبادت کنید · اجر=پاداش

ترکیب‌ها

۱. وَإِلَىٰ عَادٍ
۲. أَخَاهُمْ هُودًا
۳. اعْبُدُوا اللَّهَ
صفحه ۳۱ · ترجمه + پیام + خانه نورانی
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ

... توکل کردم بر ... پروردگارم و پروردگارتان

قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ

... ای قوم من ... را

۱: من · خدا — ۲: گفت · خدا
پیام قرآنی
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ و موفّقیّت من جز به یاری خدا نیست · هود: ۸۸
خانه‌های نورانی
۱. هر روز یک صفحه از ۲۲۶ تا ۲۳۱ بخوان.
۲. از صفحه ۲۲۹ دو ترکیب بنویس و معنا کن.