درس ۴ · إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ

سورهٔ یوسف و ابراهیم · جلسهٔ اول و دوم
صفحه ۴۱ · موضوع درس · جلسهٔ اول
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · بسته به اینترنت دیر یا زود پخش می‌شود.

إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
همانا هرکس تقوا پیشه کند و صبر کند، پس خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌کند. (یوسف: ۹۰)
توکّل می‌کن و در وجد انداز
که از دور بیانات و مباز
سعدی
تدبّر: نیکوکاران «محسنین» چه ویژگی‌هایی دارند؟
تقوا و صبر دارند؛ خداوند پاداششان را از بین نمی‌برد.
حفظ: این آیه را از حفظ بخوانید.
صفحه ۴۲ · قرائت · سورهٔ یوسف (صفحه ۲۴۶)
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · دیدار یوسف با برادران.

قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَ هَٰذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا
گفت: من یوسفم و این برادر من است؛ خداوند بر ما منت نهاد.
إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
همانا هرکس تقوا و صبر کند، خدا پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌کند.
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ
گفت: امروز بر شما سرزنشی نیست؛ خدا شما را می‌آمرزد.
صفحه ۴۳ · درک معنا · جلسهٔ اول

جدول کلمات

کلمات: این، تو، نیکوکار، شما، بسیار آمرزنده، گفتند، آیا، نادان

کلمهمعناتلفظ
أَ · هَلْ
أَنْتُمْ
جَاهِل
أَنْتَ
هَٰذَا
مُحْسِن
غَفُور
قَالُوا
هل=آیا · انتم=شما · جاهل=نادان · انت=تو · هذا=این · محسن=نیکوکار · غفور=بسیار آمرزنده · قالوا=گفتند

ترکیب‌ها

۱. بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ
۲. أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ
۳. وَهَٰذَا أَخِي
۴. أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
صفحه ۴۴ · قاعدة جمع با ین و ون
هرگاه به آخر کلمه‌ای ین یا ون اضافه شود، آن کلمه به صورت جمع معنا می‌شود.

فعالیت: کامل کن

مفردمعناجمع (ین)معنا
صَادِقراستگوصَادِقِينراستگویان
مُحْسِننیکوکار
مُؤْمِنمؤمن
عَالِمدانا
كَافِرکافر
مفردمعناجمع (ون)معنا
خَالِقآفرینندهخَالِقُونآفرینندگان
مُسْلِممسلمان
مُهَاجِرمهاجر
ظَالِمستمگر
محسنین=نیکوکاران · مؤمنین=مؤمنان · عالمین=دانایان · کافرین=کافران · مسلمون=مسلمانان · مهاجرون=مهاجران · ظالمون=ستمگران
صفحه ۴۵ · ترجمه + خانه نورانی

ترجمه را کامل کن

هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ

دانستید چه کردید با ... و ... هنگامی که ... بودید؟

أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ

آیا تو همان ... هستی؟

أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي

من ... هستم و ... من است.

فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

از بین نمی‌برد ... را.

۱: یوسف · برادرش · نادان — ۲: یوسف — ۳: یوسف · برادر — ۴: پاداش نیکوکاران
خانه‌های نورانی
۱. هر روز یک صفحه از ۲۴۴ تا ۲۴۹ بخوان.
۲. از صفحه ۲۴۸ دو اسم با «ون» یا «ین» بنویس و معنا کن.
صفحه ۴۶ · جلسهٔ دوم · تلفظ حرف «ح»
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · حرف «ح» با گرفتگی گلو.

حرف ح در فارسی مانند «ه» خوانده می‌شود، ولی در قرائت قرآن به صورت غلیظ با گرفتگی گلو تلفظ می‌گردد.

عبارات نماز با «ح»

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ
وَحْدَهُ · وَرَحْمَةُ اللَّهِ
صفحه ۴۷ · قرائت · سورهٔ ابراهیم (صفحه ۲۵۵)
صورت رسمی:

فیلترشکن خاموش · از تاریکی به نور.

كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
کتابی که به تو نازل کردیم تا مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آوری.
وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
و وای بر کافران از عذابی سخت.
صفحه ۴۸–۴۹ · درک معنا · جلسهٔ دوم

جدول کلمات

کلمات: سخت، تاریکی‌ها، بی‌ایمان

کلمهمعناتلفظ
ظُلُمَات
كَافِر
إِذْن
صِرَاط
عَزِيز
وَيْل
شَدِيد
ظلمات=تاریکی‌ها · کافر=بی‌ایمان · اذن=اجازه · صراط=راه · عزیز=عزتمند · ویل=وای بر · شدید=سخت

ترکیب‌ها

۱. كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ
۲. مِنَ الظُّلُمَاتِ
۳. إِلَى النُّورِ
۴. وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ
پیام نمونه
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ بدانید (فقط) با یاد خدا دل‌ها آرام می‌گیرد
خانه‌های نورانی
۱. هر روز یک صفحه از ۲۵۰ تا ۲۵۵ بخوان.
۲. از صفحات ۲۵۱ و ۲۵۳ سه ترکیب بنویس و معنا کن.
صفحه ۵۰ · انس روزانه با قرآن کریم
فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
تا آنجا که می‌توانید قرآن بخوانید. (مزمل: ۲۰)
امام خمینی (قدس سره)
قرائت قرآن را مانند نمازهای واجب روزانه از وظایف خود قرار داده بودند. گاهی به پنج نوبت می‌رسید و در هر ماه سه بار قرآن را ختم می‌کردند. به فرزندان سفارش می‌کردند قرآن را فراموش نکنند و استمرار بر خواندن روزانه داشته باشند.
— آیت‌الله محمدرضا توسلی